Saturday, May 7, 2011

dévaliser


dévaliser v
definition image
translation:
to rob, burgle

etymology: French – from + valise – valise

synonyms: attraper, cambrioler, dépouiller, piller, prendre, voler

examples:

Balzac, César Birotteau (1837)
"mais comme on s'est habitué à briller, on dévalise ses amis sans pitié "

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"François Villon a eu l’honneur d’être un des plus dévalisés, même par les gros bonnets du parnasse moderne."

Verne, Cinq Semaines en ballon (1862)
"C’était imprudent, monsieur, on ne s’aventure pas ainsi. Vous auriez pu être dévalisé, ajouta-t-il en riant."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Jean, ce grand garçon qui gagnait de trois à quatre francs par jour, était peut-être dévalisé avec plus d’impudence encore."

Gaboriau, L’Argent des autres (1874)
"Ce n'est pas eux qui jamais s'aventureraient à pénétrer de nuit, avec escalade et effraction, dans une maison habitée, à forcer une caisse, ou à dévaliser la boutique d'un bijoutier…"

Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"C’étaient les sœurs elles-mêmes qui avaient dévalisé leur maison. Cela faisait dans la ville un scandale épouvantable."

Maupassant, Bel-Ami (1885)
"Ce fut une indignation quand on constata que les gens du bal avaient dévalisé le buffet."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.