fonte nf definition image
translation:
holster (for a pistol, usually attached to a horse). saddlebag
etymology: from Italian fonde – pocket, from vulgar Latin funda – purse; unrelated to fonte — cast iron
synonyms: étui de revolver, sac, sacoche
examples:
Dumas, La Reine Margot (1845)
"Vous étiez seul avec lui, alors vous prîtes un pistolet dans vos fontes, et, tandis qu'il se penchait, vous lui brisâtes les reins."
Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"Les fontes étaient garnies de pistolets pareils."
Dumas, Le Vicomte de Bragelonne (1850)
[ils] "ont un bon couteau de chasse, un bon mousqueton à la croupe du cheval, un bon pistolet dans la fonte."
Hugo, Les Misérables (1862)
“Ils portaient le casque sans crins et la cuirasse de fer battu, avec les pistolets d'arçon dans les fontes et le long sabre-épée.”
"Vous étiez seul avec lui, alors vous prîtes un pistolet dans vos fontes, et, tandis qu'il se penchait, vous lui brisâtes les reins."
Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"Les fontes étaient garnies de pistolets pareils."
Dumas, Le Vicomte de Bragelonne (1850)
[ils] "ont un bon couteau de chasse, un bon mousqueton à la croupe du cheval, un bon pistolet dans la fonte."
Hugo, Les Misérables (1862)
“Ils portaient le casque sans crins et la cuirasse de fer battu, avec les pistolets d'arçon dans les fontes et le long sabre-épée.”
Verne, De la Terre à la lune (1865)
“Il remarqua en outre que chaque cavalier portait une carabine en bandoulière et des pistolets dans ses fontes. ”
Verne, Michel Strogoff (1876)
“Nicolas alla droit au soldat, et, avant que celui-ci eût pu faire un mouvement pour l'arrêter, saisissant un pistolet aux fontes de sa selle, il le lui déchargea en pleine poitrine.”
Bonnetain, Dans la Brousse (1894)
“Je réintégrai mon revolver dans les fontes de ma selle, — mon revolver qui n’a tué ni ne tuera personne.
