Wednesday, February 26, 2014

subvention

subvention nm 
definition  image
translation:
subsidy, grant, funding

subvenir (à)  v to subsidize, provide for; fulfill, meet (needs)

etymology: from Latin subvenire — to subsidize

synonyms: aide, allocation, assistance, bourse, contribution, financement, secours, subside

examples:

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
“Il avait laissé sur la cheminée une bourse avec laquelle on paya les dettes du bonhomme et l’on subvint à son enterrement.”

Balzac, La Cousine Bette (1846)
“Aussi Lisbeth travaillait-elle en ce moment comme dans sa jeunesse, afin de subvenir aux dépenses du Livonien.”

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
“Le bruit court même que c’est vous qui en fournissez la subvention.”

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“Neuf fois plus que tout le budget de l'instruction publique, avec les encouragements, les ssubventions, les bourses nationales.”

Zola, “Nantas“, Naïs Micoulin (1883)
“Un billet de cinq cents francs. C’était une avance faite par elle, pour subvenir aux premiers frais.”


Zola, L’Argent (1891)
“Les minutes s’écoulaient, tous deux en étaient venus à régler l’emploi des fonds de la publicité pour le trimestre, les subventions à payer aux grands journaux.”

Feydeau, Un Fil à la patte (1894)
“Je voudrais pouvoir subvenir, mais les affaires vont si mal !”