c’est selon
definition image
translation:
it depends, that depends, maybe
synonyms: ça dépend, cela dépend
examples:
Gautier, Fortunio (1838)
“— Était-elle plus jolie que moi ? interrompit Musidora en tournant sa figure du côté de Fortunio, comme pour lui faciliter la comparaison.
— C’est selon.”
Champfleury, Contes d’été (1853)
“Le mari ignore que c’est l’amant de sa femme ; elle le fait passer pour son cousin... N’est-ce pas un peu risqué ?
— C’est selon, dit Saint-Victor.”
Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)
“– Me ferez-vous grâce ?
– C’est selon…”
Souvestre, Souvenirs d’un Bas-Breton (1860)
“— Ne vous exposeriez-vous pas aux dangers de la route pour sauver quelqu’un ?/— C’est selon.”
Gaboriau, Les Esclaves de Paris (1868)
“—De telle sorte que son prétendu, M. de Breulh-Faverlay, sera un très heureux mari.
—Heureux, c’est selon. Le mariage n’est pas fait.”
Chavette, La Bande de la belle Alliette (1882)
“– Donc, la femme est seule ?
– C’est selon.”
Rostand, L’Aiglon (1900)
“EMPEREUR
Non ! nous n’offrons plus rien !
LE DUC, les bras croisés.
La cage ?
L’EMPEREUR
C’est selon.
LE DUC
Vous n’empêcherez pas que je ne sois l’Aiglon !”