Friday, September 23, 2011

fourbu



fourbu adj 
definition image
translation:
exhausted, worn out, knackered

etymology: past participle pf Old French verb fourboire – drink to excess

synonyms: brisé, échiné, épuisé, éreinté, fatigué, las, moulu, rompu, vidé

examples:

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"sans m'en apercevoir, j'avais presque fourbu ma bête."

Balzac, La Fille aux yeux d’or (1835)
"Les gens du monde ont de bonne heure fourbu leur nature."

Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"Planchet descendit dans la cour et voulut seller les chevaux ; les chevaux étaient fourbus."

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"Rodolphe jeta un regard de pitié sur une paire de bottes fourbues."

Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"la jeune femme, épouvantée, se demandait s’il n’allait pas finir par accepter tranquillement sa retraite au Sénat d’homme politique fourbu."

Zola, Nana (1881)
"Un grand bai, qui aurait eu des chances, si on ne l’avait pas fourbu à l’entraînement."
(bai — bay (horse); entraînement – training)

Féval, La Vampire (1885)
"Les autres, pêcheurs naïfs ou pécheurs d'aventures: les poètes, les inventeurs, les don Juan battus, les industriels tombés, les artistes manqués, les comédiens fourbus."