Friday, June 5, 2020

veneur

veneur nm
translation:
courser,  hunter, huntsman

grand veneur — master of the hounds, head huntsman 

etymology: from Latin venator — hunter

synonyms:  chasseur

examples:

Balzac, La Femme de trente ans (1842)
“Madame, le grand-veneur chasse quand il veut, et où il veut.”

Viardot, Souvenirs de chasse (1849)
“C’était une chasse préparée pour le duc régnant de... par les veneurs de la couronne, qui la conduisirent avec autant de promptitude que de bon ordre.”

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)
“Celui de gauche, vêtu de violet, était l'écuyer; celui de droite, vêtu de vert, était le grand veneur.
Erckmann-Chatrian, Contes de la montagne  (1860)
“De plus, tu trouveras Sébalt Kraft, le grand veneur, un garçon triste, mais qui n'a pas son pareil pour sonner du cor.”

Cladel, N’a-q’un-œil (1882)
“les échos en répétèrent la fanfare, et sous les grands arbres de la hêtrée, au milieu de ses braques et de ses veneurs, [il] apparut, habillé de rouge.
(hêtrée  — beech grove, braques — hunting dogs)

France, Thaïs (1890)
“Puis vinrent les valets d'écurie, les veneurs, les porteurs de litière et les couriers aux jarrets de bronze”
Huysmans, La Cathédrale (1898)
“Si la licorne la voit et qu’elle soit pucelle, elle va se coucher en son giron sans aucun mal lui faire et, là, s’endort ; alors viennent les veneurs qui la tuent…”