Saturday, September 27, 2014

claquemurer

claquemurer v
definition image
translation:
to shut in, shut away

etymology: claquer — slam  + mur  — wall

synonyms: claustrer, cloîtrer, enfermer, mettre en cage

examples:



Balzac, Une ténébreuse Affaire (1841)
“le sénateur a été claquemuré par nous dans le caveau où nous avons déjà caché nos maîtres.”

Balzac, Petites Misères de la vie conjugale (1846)
“Je serai chez moi claquemurée, et c’est tout ce que vous voulez.”

Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
“le duc, bien claquemuré dans une chambre sûre, eut entendu ces révélations et ces offres.”

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“J’eus un instant l’idée que le marquis voulait me claquemurer là dans une espèce d’oubliette,:

Michelet, Histoire de France XIV  [1618-1661]  (1867)
“Richelieu qui le voyait venir, essaya, dès 1628, de s'en débarrasser, de le claquemurer dans une ville morte, à La Rochelle.”

Zola, La Conquête de Plassans (1874)
“La sœur de monsieur l’abbé pourrait bien venir coudre au soleil, l’après-midi, au lieu de rester claquemurée, en haut.”

Gaboriau, L’Argent des autres  (1874)
“Jusqu'à quinze ans, Mlle Césarine était restée claquemurée dans un de ces aimables pensionnats parisiens.”