Wednesday, November 9, 2011

caveau

caveau nm 
definition image
translation:
vault. little cave, cellar, cabaret

etymology:
diminutive of cave

synonyms: cave, cavité, crypte, mausolée, niche, sépulcre, souterrain, tombe, tombeaul cabaret, night-club

examples:

Nodier, Smarra, ou les Démons de la nuit (1821)
"Imagine-toi le caveau funèbre où elle entasse les débris de toutes les innocentes victimes de leurs sacrifices."

Balzac, “Facino Cane” (1836)
"Le doge et l'un des Dix étaient dans ce caveau, j'entendais leurs voix."

Sue, Les Mystères de Parris VII (1842)
"Au fond du passage, à travers une demi-obscurité, on voyait le cintre bas, écrasé, de l’entrée du caveau."

Flaubert, La Légende de saint Julien l’Hospitalier (1877)
"Des pierres plates étaient clairsemées entre des caveaux en ruine."



Zola,  Une Page d’amour (1878)
"Elle entendit seulement le bruit sourd de la pierre du caveau qui retombait."

Zola, Pot-Bouille (1882)
"il ne consentirait à vivre au fond d’un pareil caveau."

Féval, La Vampire (1885)
"Il venait là, bien triste et tout tremblant, pour s'assurer que le corps de son fils n'était point posé dans le caveau."







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.