ilote nm
definition image
translation:
slave; miserable person, wretch, drunkard
ilotoame nm slavery, subjection
ilotiser v to enslave, oppress
etymology: from Greek ilotes — helot, a Spartan slave
synonyms: bête, esclave. misérable, paria, serf
examples:
Balzac, Eugénie Grandet (1834)
“Sa femme, qu’il avait réduite à un ilotisme complet, était en affaires son paravent le plus commode.”
Balzac, Le Cabinet des Antiques (1839)
“Il devina tout à coup l’ilotisme auquel la Restauration, bardée de ses vieillards éligibles et de ses vieux courtisans, avait condamné la jeunesse noble.”
Balzac, Une fille d’Ève (1839)
“La pauvre ilote se rejeta sur une envie de dormir et sortit pour se faire déshabiller en craignant un interrogatoire.”
Dumas, Le Collier de la reine (1850)
“ des scènes bruyantes faites au gazetier par des agents de police, des particuliers offensés, ou des acteurs traités comme des ilotes.”
Balzac, Les Petits Bourgeois (1855)
“Insensiblement, Céleste prit une attitude passive et fut ce que Brigitte la voulait, une ilote.”
Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Sénécal continuait : l'ouvrier, vu l'insuffisance des salaires, était plus malheureux que l'ilote, le nègre et le paria, s'il a des enfants surtout.”
Goncourt, Journal III (1897)
“nous chrétiens, très prochainement domestiques, ilotisés, réduits en servitude.”
definition image
translation:
slave; miserable person, wretch, drunkard
ilotoame nm slavery, subjection
ilotiser v to enslave, oppress
etymology: from Greek ilotes — helot, a Spartan slave
synonyms: bête, esclave. misérable, paria, serf
examples:
Balzac, Eugénie Grandet (1834)
Daumier |
Balzac, Le Cabinet des Antiques (1839)
“Il devina tout à coup l’ilotisme auquel la Restauration, bardée de ses vieillards éligibles et de ses vieux courtisans, avait condamné la jeunesse noble.”
Balzac, Une fille d’Ève (1839)
“La pauvre ilote se rejeta sur une envie de dormir et sortit pour se faire déshabiller en craignant un interrogatoire.”
Dumas, Le Collier de la reine (1850)
“ des scènes bruyantes faites au gazetier par des agents de police, des particuliers offensés, ou des acteurs traités comme des ilotes.”
Balzac, Les Petits Bourgeois (1855)
“Insensiblement, Céleste prit une attitude passive et fut ce que Brigitte la voulait, une ilote.”
Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Sénécal continuait : l'ouvrier, vu l'insuffisance des salaires, était plus malheureux que l'ilote, le nègre et le paria, s'il a des enfants surtout.”
Goncourt, Journal III (1897)
“nous chrétiens, très prochainement domestiques, ilotisés, réduits en servitude.”