Wednesday, June 27, 2018

tréfonds


tréfonds nm
definition image
translation:
depths, subsoil

etymology: tré- — beyond + fond — bottom

synonyms:  arrière fond, fin fond, fond, profondeur, recoin, sanctuaire, tuf

examples:

Verne, Les Indes noires (1877)
“Quand nous devrions exploiter tout le fonds et le tréfonds du canal du Nord, où serait le mal ?”

Huysmans, En Rade (1887)
“Il n’avait pas eu l’occasion de sonder sa femme dans un de ces moments où les tréfonds de l’âme surgissent.”

Richepin, Truandailles (1890)
“Elle vit au tréfond de moi-même ; elle y voit clair, plus clair que vous, plus clair que moi.”

Huysmans, En Route (1895)
“Vous le voyez, Saint Jean fore plus profondément que les autres le tréfonds du débat mystique.”

Loti, Ramuntcho (1897)
“Des hérédités religieuses, qui sommeillaient aux tréfonds de lui-même, l’emplissent à présent d’une soumission et d’un respect inattendu.”

Goncourt, Journal III (1897)
“Le tréfonds de la femme ressemble à ces abîmes de la mer, perdus et secrets au-dessous du remuement des tempêtes.”

Mirbeau, Journal d’une femme de chambre (1900)
“J’entendais dire toujours que lui seul connaissait, jusque dans le tréfonds, l'âme si compliquée des femmes.”