repoussoir nm
definition image
translation:
foil (something or someone that serves as a contrast to another). figure in relief
note: in art, a feature in the foreground that contrasts sharply with the background
etymology: from repousser — to push back, suppress
examples:
Michelet, Histoire de France XI [1547—1572] (1846)
[L’] “artiste, pour ce lieu de fête et d'amusement, dans sa gaieté shakspearienne, derrière la belle nymphe, s'est donné le plaisir d'un sombre repoussoir, amusante laideur.”
Balzac, Les Paysans (1855)
 |
| Friedrich |
“La longue vallée des Aigues produit une magnifique opposition aux sombres repoussoirs qui dominent la Ville-aux-Fayes.”
Gautier, Loin de Paris (1865)
“Des bateaux de pêche échoués, à coque bitumineuse, à bordage noir, semblent poser là pour des peintres de marine, et s’arranger au premier plan en repoussoirs.”
Huysmans, Le Drageoir des épices (1874)
“L’amas de ses cheveux bruns, légèrement ondés sur le front, faisait comme un repoussoir à la morne pâleur de son visage.”
Theuriet, Le Fils Maugars (1879)
“Enfin, derrière le cercueil, dans l’ombre du porche, le groupe des parents et des amis en deuil forme repoussoir.”
Loti, Le Mariage de Loti (1882)
“Tout un personnel drôle, repoussoir multiple sur lequel se détachait la figure gracieuse de la reine Emma.”
Goncourt, Journal II (1887)
“C’est le foyer de la danse, où sur le jour d’une fenêtre, se silhouettent fantastiquement des jambes de danseuses, descendant un petit escalier, … avec le repoussoir canaille d’un maître de ballets ridicule.”