Monday, September 16, 2019

jaunet


jaunet nm
definition image
translation:
(archaic) (small) gold coin

etymology: from its color

synonyms: louis, napoléon, pièce d'or

examples:

Kock, La Laitière de Montfermeil (1827)
“Tiens, mon garçon, voilà les jaunets... prends garde de les perdre.”

Stendhal, Lucien Leuwen (1834; pub. 1894)
“Cette bourse si pesante, se disait-elle, est-elle remplie d’argent ou de jaunets ?”

Stendhal, La Chartreuse de Parme (1839)
“Si tu as encore quelques-uns de ces jaunets qu’elle t’a remis, il faut primo que tu achètes un autre cheval.”

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
“Andrea tira vingt-cinq louis de sa poche
.— Des jaunets, dit Caderousse ; non, merci !”

Huysmans, Marthe, histoire d’une fille (1877)
“tu devrais bien me prêter quelques sous pour boire une chopine ; …  il ajouta avec son effroyable sourire : un jaunet, ma princesse, ça vous portera bonheur.”

Maupassant, Bel-Ami (1885)
“il finit par ne plus s’irriter outre mesure de trouver un jaunet dans une de ses poches.”

Richepin, Truandailles (1890)
“il grêlait des sous, des francs, dès roues de cinq balles, des jaunets, et aussi des cigares, des oranges.”