Monday, March 16, 2020

proviseur

proviseur nm
definition image
translation:
headmaster, principal

etymology: from Latin providere — to oversee

synonyms:  administrateur, directeur, principal, régisseur

examples:

Balzac, Les Paysans (1855)
“La fille aînée de Sibilet avait épousé monsieur Hervé, instituteur, dont l’établissement venait d’être transformé en collége, à raison de ce mariage, et depuis un an la Ville-aux-Fayes jouissait d’un proviseur.”

Flaubert, Correspondance (1872)
“Cela vient, à ce qu’il paraît, de la bêtise de m le proviseur du collège de Rouen.”

Vallès, L’Enfant (1879)
“Il a obtenu du proviseur la permission de me garder dans son étude, près de sa chaire.”

Guyot, La Prostitution (1882)
“Que dirait l’Université, si, un beau jour, la femme d’un proviseur faisait une œuvre analogue à celle de Mme Butler ?”

D’Argis, Sodome (1888)
“Il arriva à la rentrée, au lycée : (…) Le proviseur ne l’embrassa pas, mais lui dit : « Monsieur, » et la porte de fer se referma.”

Feydeau. L’Hôtel du libre échange (1894)
“Alors, ce matin, quand je me suis présenté à Stanislas, le proviseur m’a dit qu’il ne me recevrait qu’avec une lettre de vous.”

Barrès, Les Déracinés (1897)
“Le proviseur accompagné du censeur, se présentait chaque samedi pour lire les notes.”
(censeur  deputy headmaster)