definition image
translation:
commoner, not a noble
roturier adj common, vulgar
etymology: disputed, may come from Latin rotulus – roll, on which the names of the dependents of a lord were inscribed.
synonyms: bas, bourgeois, commun, ignoble, ordinaire, plébéien, prolétaire, vilian, vulgaire
examples:
Hugo, Han d’Islande (1823)
"C’était d’inspiration que le bon gouverneur avait trouvé cette qualification (…) en unissant son titre nobiliaire à son nom roturier."
Balzac, Le Cabinet des Antiques (1839)"Ce qu’il eût blâmé chez les roturiers était un excusable amusement pour lui."
Balzac, Pierrette (1840)
"d’ailleurs leur prétendu parent s’appelait Vinet : comment protéger un roturier ?"
Balzac, La Rabouilleuse (1842)
"Sous la Restauration, l’anoblissement devint un quasi-droit pour les roturiers qui servaient dans la Garde."
Dumas, Vingt ans après (1845)
"Mon ami, dit Porthos, je laisse la pêche à Mousqueton, c’est un plaisir de roturier."
Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"Ah ! continua Chicot, que ne plaît-il à Dieu de substituer à ton corps vulgaire, à ta carcasse roturière, les très hautes et très puissantes omoplates du duc de Mayenne."
Zola, La Fortune des Rougon (1870)"Ces roturiers étaient secrètement flattés des poignées de main qu’il voulait bien leur distribuer à l’arrivée et au départ."