definition image
translation:
shoulder-blade, scapula
etymology: from Greek omoplate, from omos - shoulder and plate – lat
synonyms: épaule, scapula
examples:
Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"On remarqua qu’il avait la colonne vertébrale déviée, la tête dans les omoplates, et une jambe plus courte que l’autre."
Gautier, “Préface”, Mademoiselle de Maupin (1834)"à lui planter des ailes sur les omoplates afin qu’il ne soit pas obligé de payer six sous pour aller en omnibus."
Balzac, La Vielle Fille (1836)
"Si Josette, en l’habillant, trouvait un léger bouton épanoui sur les omoplates encore satinées de mademoiselle, c’était un sujet d’énormes perquisitions dans les différents bols alimentaires de la semaine."
Balzac, Pierrette (1840)
"Bathilde avait les plus riches épaules du département, un bras de reine ; Pierrette avait des omoplates et des bras maigres !"
Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"Au centre de ces omoplates herculéennes s'emmanchait un large cou sillonné de muscles."
Flaubert, Salammbô (1862)
"Ils avaient bouché les trous de leurs cuirasses avec des omoplates de quadrupèdes."
Maupassant, Contes de la Bécasse (1882)"Les hommes portent le grand chapeau, le gilet brodé et les quatre vestes superposées : la première, grande comme la main, couvrant au plus les omoplates, et la dernière s'arrêtant juste au-dessus du fond de culotte."
