Saturday, January 24, 2015

commanditer

commanditer v
definition image
translation:
to sponsor,  finance, bankroll

commanditaire nm/nf  sponsor, backer, silent partner

commandite nf  sponsorship, backing

etymology:  from commander — to command from Late Latin  commander , from com- + mandere — to entrust


synonyms:  financer, fournir des fonds,  patronner, sponsorer

examples:

Balzac, Les Employés (1838)
“Martin Falleix eut le bonheur d’être commandité par monsieur Saillard pour l’exploitation d’une découverte en fonderie.”

Balzac, Ursule Mirouët (1841)
“On regarde sans l’aider un grand homme luttant contre le sort, et l’on commandite un épicier qui fera faillite.”

Balzac, Le Cousin Pons (1847)
“ [une] maison où le père et la mère du musicien étaient commanditaires après l’avoir fondée avant la Révolution de 1789.”

Féval, Les Habits noirs (1863)
“Le colonel, votre commanditaire et votre client, était là-dedans jusqu’au cou.”

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)
“Marquise, vous me surprenez, vous me parlez comme un commanditaire.”

Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
“Il avait déjà commandité deux amis d’Henriette, il se lassait un peu de son faste de protecteur complaisant."

Zola, Lourdes (1893)
 “Il sollicita, pour lui-même, la faveur de trouver un commanditaire, qui lui donnerait le million nécessaire à ses études sur la direction des ballons.”