Wednesday, March 31, 2010

fastueux


fastueux adj
definition image
translation:
sumptuous, ostentatious, showy, pompous

faste nm pomp, splendor, ostentation, pagentry

(not related to faste adj fortunate, favorable. lucky)

etymology: from Latin fastus – haughty, disdainful from fastigium– apex, height
(faste – fortunate comes from Latin faustus – lucky, auspicious)

synonyms: brillant, cossu, éclatant, luxueux, magnifique, opulent, princier, riche, somptueux, splendide

examples:

(faste)

Balzac, La Paix du ménage (1830)
"Oh ! j’ai déjà reconnu ton goût et ton faste dans le meuble."

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"Il me la peignit avare, vaine et défiante ; mais avare avec faste, vaine avec simplicité, défiante avec bonhomie."

Sand, Indiana (1832)
"Nous avons trouvé là une bonne femme de mère qui est charmante, un intérieur élégant et riche, mais sans faste."

Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"Chose inouïe, exorbitante, fabuleuse dans les fastes du Lapin-Blanc."

Hugo, Les Misérables (1862)
“On voit quelquefois des gens qui, pauvres et mesquins, semblent se réveiller, passent subitement de l'indigence au faste.”

Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
“il avait déjà commandité deux amis d’Henriette, il se lassait un peu de son faste de protecteur complaisant."

Huysmans, Là-bas (1892)
“Charles VII était assailli de plaintes par la femme et par les autres parents de Gilles ; d’autre part, les courtisans devaient exécrer ce jeune homme à cause de ses richesses et de son faste.”


(fastueux)

Balzac, Gobseck (1830)
"C’est une magnificence et une recherche rares, le luxe d’un avare qui par vanité devient fastueux pour un jour."

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"Voyez-vous cette fastueuse voiture, ce coupé simple en dehors, de couleur brune."

Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"Charles se trouvait si dépaysé dans cette salle, si loin du vaste château et de la fastueuse existence qu’il supposait à son oncle."

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Là surtout l’amour est essentiellement vantard, effronté, gaspilleur, charlatan et fastueux."

Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"Athos prenait à l’instant même la place qui lui était due et reléguait le fastueux Porthos au second rang."

Baudelaire, Fleurs du mal (1857-1861)
"Une femme passa, d'une main fastueuse
Soulevant, balançant le feston et l'ourlet."

Huysmans, Le Drageoir des épices (1874)
“Des annonces de repas de corps, de noces et de festins, s’étalent sur le fronton des plus fastueux qui affichent, comme une promesse de belle tenue et de fine chère.”









Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.