Friday, May 8, 2015

apanage

apanage nm
definition image
translation:
feudal property; prerogative, privilege

etymology:  from Old French apaner — to nourish with bread

synonyms:  bien, domaine, dotation,  patrimoine, possession;  prérogative, privilège

examples:

Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811)
“Le Péloponèse étant devenu l’apanage de l’empire d’Orient.”





Balzac, La Physiologie du mariage (1829)
“La galanterie des Francs et ses plaisirs seront donc le riche apanage de la jeunesse.”

Kock,  Jean (1835)
“l’enfantillage et la distraction sont l'apanage de la jeunesse,”

Balzac, “La Messe de l’athée” (1837)
“j’avais ce lit de bons sentiments et de sensibilité vive qui sera toujours l’apanage des hommes assez forts pour grimper sur un sommet quelconque.”

Balzac, La Rabouilleuse (1842)
“Ce mot Dun, l’apanage de toute éminence consacrée par le culte druidique, annoncerait un établissement militaire et religieux des Celtes.”

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“une dot qu’on vous donnera, Andrée ; d’un apanage qu’on me rendra à moi.”

Dumas, Le Collier de la reine (1850)
[il] “ne crut pas devoir se priver plus longtemps d'un nom illustre, son seul apanage.”