guilledou

guilledou nm
definition image
translation:
gallantry, womanizing

courir le guilledou —  chase women, womanize, philander

etymology:  from Old French guiler — deeeive

synonyms:  aventure gallante

examples:


Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
“Ne serait-ce pas que vous auriez été rencontré cette nuit, courant le guilledou, compère ?”

Balzac, Le Cousin Pons (1847)
“Tiens, voilà monsieur Pons qui va courir le guilledou “


Gaboriau, L’Affaire Lerouge (1866)
“On croyait voir en lui un affreux libertin dépensant ses revenus à courir le guilledou.”

Zola, L’Assommoir (1879)
“Elle ne travaillait plus, elle ne mangeait plus, elle dormait sur l’ordure, sa fille courait le guilledou, son mari lui flanquait des tatouilles.”
(tatouilles —  beatings)

Daudet, Sapho (1884)
“Libertin, coureur de tripots et de guilledoux villageois, Césaire (…) accentuait ce type contradictoire qui apparaît de loin en loin dans les familles les plus austères.”

Féval,  La Vampire (1885)
“Voilà trois jours de suite, dit un tailleur de pierres, que le patron court le guilledou de ce côté-là.”

Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
“Le baron Hartmann le regardait, repris d’une admiration fraternelle d’ancien coureur de guilledou.”