 | |
| Doré |
definition image
translation:
at full speed
etymology: see étrier
synonyms: à bride abattue, vite
examples:
Stendhal, Le Rouge et le Noir (1830)
"En quelques minutes, Julien obtint une permission du colonel et partit de Strasbourg à franc étrier."
Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"Et comment partirai-je, alors ?
-- À franc étrier.
Balzac, Modeste Mignon (1844)
"Il est neuf heures, dit Ernest à Butscha, je pars pour Paris à franc étrier, j’y puis être demain matin à dix heures."
Dumas, Vingt ans après (1845)
"Grimaud l'a rencontré entre Béthune et Arras, et est revenu à franc étrier pour me prévenir de sa présence. "Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)
“La comtesse Artoff a envoyé, c’est probable, un messager à Odessa ; le messager ira à franc étrier, sera dix jours en route, se reposera vingt-quatre heures et repartira.”
Hugo, Les Misérables (1862)“Napoléon, se retournant brusquement, expédia une estafette à franc étrier à Paris pour y annoncer que la bataille était gagnée”
Maupassant, Une Vie (1883)
“Joseph Couillard partit à franc étrier pour prévenir le docteur.”