apparat nm
definition image
translation:
show, display, ostentation
d’apparat — formal, stately, ostentatious, showy, dress (uniform)
etymology: from Latin apparatus — prepared
synonyms: faste, luxe, magnificence, ostentation, pompe, solennité, somptuosité
examples:
Corbière (Édouard), Contes de bord (1833)
“Tous les matelots avaient revêtu de très-bonne heure leur habit d’apparat.”
Dumas, La Reine Margot (1845)
“En effet, le duc avait jeté les yeux autour de lui, et ses yeux s'étaient arrêtés sur la garde-robe d'apparat de La Mole.”
Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes (1847)
“Naturellement, il tient et à sa maîtresse d’apparat et à sa fiancée.”
(tient à — cherishes)
Ponson du Terrail, L’Héritage mystérieux (1857)
“La chambre où elle fit entrer Cerise ressemblait à la salle d’apparat d’un lieu suspect.”
Loti, Le Mariage de Loti (1882)
“Mais au bord de la mer, à côté de cette habitation modeste, une autre case, case d'apparat, construite avec tout le luxe indigène.”
Schwob, Cœur double (1891)
“Alors la vieille femme jaune amena le mendiant qui était devant la porte ; il entra en hurlant et il eut mes vêtements d’apparat avec lesquels il s’enfuit.”
Zola, Rome (1896)
“Il n'en faisait pas moins au Vatican son service, simplement d'apparat, avec un déploiement de zèle dévot.”