Sunday, May 20, 2018

empirique




empirique nm
definition image
translation:
(old-fashioned) doctor, quack

note: originally a doctor who followed experimental, empirical data (as opposed to ancient texts); later a quack


etymology: from Greek empirikos — guided by reason

synonyms:  charlatan, guérisseur, médecin, pragmatique

examples:

Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe (1848; pub. 1850)
“Il envoya chercher l'empirique, qui déclara me guérir en vingt-quatre heures.”

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)
“Elle avait rencontré dans les antichambres un nouvel empirique. Il était question d'une poudre qui devait sauver le cardinal.”

Gautier, Loin de Paris (1865)
“Il avait été guéri d’une maladie de foie par un empirique des plus singuliers.”

Michelet, Histoire de France XVIII [1724-1759] (1867)
“Un empirique lui donna l'émétique. Et dès lors il fut beaucoup mieux.”

Daudet, Le Nabab  (1871)
[ils] “lui répondaient à peine, avec hauteur, comme Fagon – le Fagon de Louis XIV – pouvait parler à quelque empirique appelé au chevet royal.”


Cladel, Quelques sires (1885)
“des empiriques qui, sinon avec avantage, du moins avec aplomb, y tiennent lieu des vétérinaires sortis des écoles d’Alfort et de Lyon, et de médecins provenant des Facultés de Toulouse ou de Paris .” 

Huysmans, Là-Bas (1891)
“Cela devient alors une question corporelle que les empiriques résolvent plus ou moins mal.”