lieu commun nm
definition image
translation:
commonplace, cliché, convention, truism, platitude
etymology: from Latin locus communis, a term in rhetoric denoting the use of commonly agreed-upon references.
synonyms: banalité, cliché, généralité, platitude, poncif, sentiers battus
examples:
Bernard, Le Nœud Gordien (1838)
“Mon propre fonds de lieux communs me suffisait ; j’aurais parlé au besoin trois jours et trois nuits sans m’arrêter.”
Dumas, Le Capitaine Paul (1838)
“L’inconnu s’inclina à son tour et s’assit, puis la conversation s’engagea par un lieu commun de politesse.”
Balzac. Le Député d’Arcis (1847)
“Il répondait par un déluge de lieux-communs agréablement débités.”
Pontmartin, Les Jeudis de Madame Charbonneau (1862)
“Cette thèse a donc tous les inconvénients du lieu commun sans un seul de ses avantages.”
Flaubert, Correspondance (1866)
“Je ne partage pas tout à fait votre enthousiasme pour l’Affaire Clémenceau, bien que ce soit de beaucoup l’oeuvre la plus forte de Dumas. Mais il l’a gâtée à plaisir par des tirades et des lieux communs.”
Banville, Camées parisiennes (1873)
“Avec la délicatesse d’un lyrique dont l’âme répugne à toute allusion trop attendue, il a résolument coupé ses longs cheveux droits, pour éviter ce lieu commun.”
Huysmans, Là-Bas (1891)
“Ce serait le moment de répéter le lieu commun cher à Flaubert : on n’en mange pas comme cela, au restaurant, fit Durtal.”