Sunday, November 18, 2018

bisaïeul


bisaïeul nm
bisaïeule nf
definition image
translation:
great-grandfather, great-grandmother

etymology: from Latin bi— twice + French aïeul   grandfather  ,from Latin avus — grandfather

synonyms: arrière-grand-père, arrière-grande-mère

examples:

Stendhal, Lucien Leuwen (1834; pub. 1894)
“La comtesse de Marcilly, veuve d’un cordon rouge ; un bisaïeul, maréchal de France.”

Balzac, Louis Lambert (1832)
“A ce conseil furent appelés deux ou trois parents et le bisaïeul maternel de Louis, vieux laboureur tout cassé, mais d'une figure vénérable et majestueuse.”

Beauvoir (Roger), Le Café Procope (1835)
“Ce Cagliostro qui vous faisait souper avec votre aïeul, ou votre bisaïeul à votre choix, avait une collection de morts fort agréable.”

Gaboriau, Les Cotillions célèbres (1861)
“Fleurette eut un enfant de Henri IV et le poëte Dufresny était arrière-petit-fils de la belle jardinière. Voltaire assure qu'il ressemblait à son bisaïeul, et que son origine était la véritable cause de la bienveillance de Louis XIV à son égard.”

Cladel, Quelques sires (1885)
“Toute leur marmaille était mariée, établie, les uns à gauche, les autres à droite, et leur aîné Jacoumet était déjà bisaïeul.”

Zola, Germinal (1885)
“Et ce fut Léon Grégoire qui bénéficia, “Et ce fut Léon Grégoire qui bénéficia, dans une progression stupéfiante, du placement timide et inquiet de son bisaïeul. ”
(placement — investment)

Legouvé, Soixante ans de souvenirs (1887)
“Puis, imaginez-vous bien qu’en grand’mère j’aurais l’air d’une bisaïeule.”