tenir à
definition image
translation:
to stem from, comes from, arise from, proceed from, originate from
renir à ce que — stem from the fact that, come from the situation that
note: see also tenir à (affectionner)
synonyms: découler, émaner, naître, partir, procéder, s’ensuivre, suivre, venir
examples:
Balzac, Louis Lambert (1832)
“Aujourd'hui la science est une, il est impossible de toucher à la politique sans s'occuper de morale, et la morale tient à toutes les questions scientifiques. ”
Balzac, Le Curé de village (1841)
“Soupçonne-t-on que cette question tient à la physiologie de l'homme avant tout ?”
Verne, Le Chancellor (1875)
“Il paraît certainement plus vieux que son âge, ce qui tient à ce qu’il a beaucoup souffert.”
Verne, Un Capitaine de quinze ans (1878)
“Cela tient à ce qu’on n’applique que deux sortes de châtiments à Kazonndé, la mutilation ou la mort, le tout au caprice du roi.”
Maupassant, Bel-Ami (1885)
“— Pourquoi n'avons-nous pas d'entremets? Tu n'en fais jamais servir.
La jeune femme répondit gaiement:
— C’est vrai, je n'y pense pas. Cela tient à ce que Charles les avait en horreur...”
France, Pierre Nozière (1899)
“Les routes ressemblent à des rivières. Cela tient à ce que les rivières sont des routes; ce sont des routes naturelles sur lesquelles on voyage avec des bottes de sept lieues.”
Bloy, La Femme pauvre (1897)
“Cela tient, sans doute, à ce qu’on est forcé de se souvenir, en de tels moments, qu’on est soi-même un peu moins que de la vermine.”
