Sunday, February 24, 2019

renvoi

Elsheimer

renvoi  nm
definition image
translation:
firing, laying off, dismissal, expulsion; return (to sender)

note: can also mean footnote, reference; also burp

etymology: from renvoyer — to send back

synonyms: ajournement, congé, congédiement, débauchage, éviction, exclusion, exil, expulsion, mise à pied, remise, résiliation

examples:

Balzac, La Cousine Bette (1846)
“D’ailleurs, Madame m’a défendu, sous peine de renvoi, de jamais demander de l’argent à Monsieur.”

Balzac, Les Paysans (1855)
“une querelle amenée par l’insolence de la servante envers sa pauvre maîtresse en nécessitait le renvoi.”

Saint-Victor, Les Maîtresses de Louis XV dans La Comtesse Du Barry [par Arsène Houssaye] (1878)
“L’Église l’emporte, elle arrache à Louis XV le renvoi de sa maîtresse.”

Zola, “Madame Sourdis”,  (1880)
“lorsqu’il la voyait dans un de ces silences terribles, après le renvoi d’une bonne, il tâchait d’obtenir son pardon par toutes sortes de soumissions tendres.”

Bonnetain, Charlot s’amuse (1883)
“Ce serait tout une histoire, non que le directeur et ses acolytes risquassent un renvoi.”

Maupassant, “Rosalie”, La petite Roque (1886)
“Elle avait cherché en outre une place à Poissy pour la fille Prudent qui prévoyait son renvoi, car les époux Varambot ne plaisantaient pas sur la morale.”

Zola,  Le Docteur Pascal (1893)
“Mais la gardienne, enfin, rentrait, cherchant des excuses, certaine de son renvoi.”