Saturday, December 21, 2019

tourmente


tourmente nf
definition image
translation:
tempest, storm (especially one that is short and violent); upheaval, torment

etymology: from Latin torquere — to twist ‚ 

synonyms:  bourrasque, orage, secousse, tempête, troubles, tumulte

examples:

Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)
“un de ces orages comme on en voit dans les pays de montagnes et qui deviennent de véritables tourmentes.”

Boudin
Beauvoir (Roger), Duels et duellistes (1864)
“Après avoir traversé la tourmente révolutionnaire, (…) il s’était retiré dans la jolie maison de campagne que son notaire et ami Thirion lui avait fait acquérir.”

Bazin, Ma Tante Giron (1885)
“La tourmente passée, les conditions sociales n’étaient plus les mêmes, les traditions étaient rompues.”

Canivet, Contes du vieux pilote (1891)
“Quoique forte, la tourmente était maniable, c’est-à-dire que le vent soufflait uniformément, avec une violence extrême, mais toujours du même point de l’horizon.

Loti, Ramuntcho (1897)
“Les tristes courlis, annonciateurs de l’automne, venaient d’apparaître en masse dans une bourrasque grise, fuyant la haute mer sous la menace des tormentes.

Huysmans, La Cathédrale (1898)
“c’est miracle que l’église n’ait pas complètement disparu, dans cette tourmente.”

Turner


Leblanc, Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908)
Oh ! non, elle ne rentrera chez elle que dans quelques jours, après la tourmente… et lorsque je n’aurai plus à m’occuper que d’elle.