Friday, November 11, 2011

bourrasque

bourrasque nf 
definition image
translation:
gust, flurry, squall

etymology: from Italian bprrasca/borrasco. from Borea – north wind

synonyms: accès, agitation, coup de vent, emportement, orage, ouragan, rafale, tempête. tourbillon, trombe, vent

examples:

Hugo, Han d’Islande (1823)
"On ne sait comment cette nouvelle bourrasque se serait passée, si en ce moment l’attention générale n’eût été entièrement absorbée par un bruit venu du dehors."

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Rastignac voulait arriver au bal de la duchesse de Carigliano, il dévora cette bourrasque."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"une demande pécuniaire, de toutes les bourrasques qui tombent sur l’amour, étant la plus froide et la plus déracinante."

Verne, Le Tour du monde en 80 jours (1873)
"La bourrasque battit la mer avec véhémence."

Verne, Michel Strogoff (1876)
"La route, en cet endroit, s’évasait en forme d’entonnoir et laissait la bourrasque s’y engouffrer."


Flaubert, Un Coeur simple (1877)
"Les toits de paille, pareils à du velours brun et inégaux d’épaisseur, résistaient aux plus fortes bourrasques."

Maupassant, Bel-Ami (1885)
"Ça sera dur, pensait-il. Je vais recevoir une bourrasque de premier ordre."
















Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.