échéance nf
definition image
translation:
deadline, settlement date, term, payment date
etymology: from échoir – expire, from Latin cadere – to fall
synonyms: cessation, date, délai, dette, expiration, quartier, terme
examples:
Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"Tu es vraiment une bonne femme, et je ne veux pas qu’il t’arrive malheur à l’échéance de ton âge."
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"Cette précaution de vous faire souscrire une lettre de change en blanc, à une échéance tellement rapprochée que vous ne pouviez la payer, n’éveilla pas vos soupçons ? lui demanda Rodolphe."
About, Le Roi des montagnes (1856)
"Lorsqu’une rançon n’est pas soldée à l’échéance, il tue ses prisonniers avec une exactitude commerciale."
Flaubert, Madame Bovary (1857)
"M. Lheureux revint à la charge, et, tour à tour menaçant et gémissant, manœuvra de telle façon, que Bovary finit par souscrire un billet à six mois d’échéance."
Gaboriau, La Clique dorée (1871)
"L'échéance fatale ne pouvait plus être retardée."
Zola, Pot-Bouille (1882)
"Plus de deux mois encore nous séparent de l’échéance."
Alexis, Émile Zola: Notes d’un ami (1882)
"Seulement, d'après les termes du traité, il signait un billet de cette somme à échéance de trois mois, et qui devait être renouvelé jusqu'à la livraison régulière des romans."
definition image
translation:
deadline, settlement date, term, payment date
etymology: from échoir – expire, from Latin cadere – to fall
synonyms: cessation, date, délai, dette, expiration, quartier, terme
examples:
Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"Tu es vraiment une bonne femme, et je ne veux pas qu’il t’arrive malheur à l’échéance de ton âge."
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"Cette précaution de vous faire souscrire une lettre de change en blanc, à une échéance tellement rapprochée que vous ne pouviez la payer, n’éveilla pas vos soupçons ? lui demanda Rodolphe."
About, Le Roi des montagnes (1856)
"Lorsqu’une rançon n’est pas soldée à l’échéance, il tue ses prisonniers avec une exactitude commerciale."
Flaubert, Madame Bovary (1857)
"M. Lheureux revint à la charge, et, tour à tour menaçant et gémissant, manœuvra de telle façon, que Bovary finit par souscrire un billet à six mois d’échéance."
Gaboriau, La Clique dorée (1871)
"L'échéance fatale ne pouvait plus être retardée."
Zola, Pot-Bouille (1882)
"Plus de deux mois encore nous séparent de l’échéance."
Alexis, Émile Zola: Notes d’un ami (1882)
"Seulement, d'après les termes du traité, il signait un billet de cette somme à échéance de trois mois, et qui devait être renouvelé jusqu'à la livraison régulière des romans."