Saturday, May 10, 2014

hampe

hampe nf 
definition  image
translation:
handle, shaft, (flag)pole, stalk

etymology: possibly from Germsn Handhaben — handle

synonyms:  bâton, bois, manche, mât

examples:

Hugo, ”Le grand homme vaincu”, Les Chants du crepuscule (1835)
“Au plus haut de la hampe, orgeuil des bataillons,
Où pendait cette pourpre envolée en haillons,
L’aigle de bronze reste seule !”





Balzac, Béatrix (1839)
“Cette hampe élégante est comme une signature qui trahit Venise, la chevalerie, la finesse du treizième siècle.”

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
“Elle toucha la hampe du drapeau et, pour tout remerciement, elle dit d’une voix suppliante :
— Donnez-le-moi, je le porterai.”

Verne, Le Tour du monde en 80 jours (1873)
“La hampe des bannières se transforma en arme offensive.”


Daudet, “Le Porte-drapeau”, Les Contes du lundi (1875)
“Vous n’avez jamais vu d’homme si heureux qu’Hornus les jours de bataille, lorsqu’il tenait sa hampe à deux mains.”

Loti, Pêcheur d’Islande (1885)
“Tous les pavillons d’Europe flottaient dessus au bout de longues hampes.”



Zola, La Débâcle (1892)
“Le drapeau était avec eux, le sous-lieutenant qui le portait venait d’en rabattre la soie autour de la hampe, pour tâcher de le sauver.”