tictac nm
definition image
translation:
tic toc (regular mechanical clicking)
alternate spellings: tic tac, tic-tac
etymology: onomatopoeic
examples:
Gautier, Avatar (1857)
“La vieille pendule de Boule incrustée de cuivre et d’écaille verte retenait le bruit de son tic-tac.”
Erckmann-Chatrian, Waterloo (1865)
“Cette voix claire, qui prononçait chaque mot avec une sorte de frémissement intérieur, ressemblait au tic-tac de notre horloge dans la nuit profonde.”
Daudet. Le petit Chose (1868)
“Pas d'autre bruit que le tic-tac d'une horloge et le tintement d'une cuiller dans la porcelaine…”
Bonnetain, Charlot s’amuse (1883)
“On n’entendait dans le grand silence de la chambre que le tic-tac d’un coucou, le murmure régulier de la respiration de l’enfant.”
Adam et Moréas, Les Demoiselles Goubert (1886)
“Le tic tac de la pendule semble ânonner : « Si tu allais avoir peur !”
Alexis, L’Éducation amoureuse (1890)
“Je l’embrasse en tremblant, je la serre à l’étouffer. Quelque chose me fait tic-tac dans la poitrine.”
Verlaine, Confessions (1895)
“Vers dix, onze heures, nous perçûmes distinctement la fusillade qui s’approchait. Un bruit sec et roulant de moulin : le tic tac, vraiment…”