Sunday, January 6, 2019

goûter


goûter nm
definition image
translation:
(after school) snack, afternoon tea

etymology: from goûter — taste

synonyms: casse-croute, collation, dîner, en-cas,  lunch,  thé

examples:

Stendhal, La Vie de Henri Brulard (1836; pub. 1890)
“Dès deux heures, le domestique ramenait Reytiers avec son goûter dans un panier.”

Gautier, Ménagerie intime (1859)
“Il nous léchait les joues, et même sa langue ne dédaignait pas de s'allonger jusqu'aux tartines de beurre qu'on nous taillait pour notre goûter.”

Souvestre, Souvenirs d’un Bas-Breton (1860)
“On dirait un de ces enfants qui, le vendredi saint, restent le nez en l’air pour voir les cloches aller à Rome, tandis que quelque chien affamé mange leur goûter.”

Delvau, Les Heures parisiennes (1865)
“Leurs tartines de beurre ou de confitures qu’ils remplaceront avec avantage à l’heure du déjeuner et du goûter, — s’ils sont adroits à la pigoche.”
(pigoche    a children’s game)

Zola., Nouveaux Contes à Ninon (1874)
“Il allait parfois jusqu'à jouer des comédies humiliantes pour nous escroquer un morceau de pain, un déjeuner ou un goûter.”

Du Camp, Paris, ses organes, ses fonctions, et sa vie dans la second moitié du XIXe siècle (1879)
“Dans une grande salle, nous avons assisté au goûter des petites filles.”

France, Le Livre de mon ami (1885)
“Mais j'y allais souvent, moi, surtout à l'heure du goûter, parce que la dame en noir me donnait des gâteaux.”