cou de pied nm
definition image
translation:
instep (foot or shoe), ankle
note: Alternatively cou-de-pied, coude-pied
etymology: originally, coude-pied, foot elbow
synonyms: cheville
examples:
Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes (1847)
“un bon cœur, des manières gentilles, un cou-de-pied fin, une peau… Ah !…”
Gautier, Partie carrée (1848)
“Les jointures des mains, presque pareilles à celles des orangs-outangs, se plissaient transversalement comme le cou-de-pied des bottes à la hussarde.”
About, Le Roi des montagnes (1856)
“Il enroulait si doucement les bandes autour de mon cou-de-pied, que je le sentais à peine.”
Féval, Le Bossu (1857)
“Un lourd talon se posa sur le cou-de-pied du Gascon.”
Huysmans, En Ménage (1881)
“des chaussettes durant quinze jours, avec des plis noirs au talon, des zébrures de sépia sur le cou-de-pied, des pointes couleur terre !”
Talmeyr, Les Gens pourris (1886)
“Il se glisse sous la plante, dans un harmonieux gondolement de toute la chaussure, et forcément, ainsi, il renfle le cou-de-pied,”
Feydeau, Monsieur chasse ! (1892)
“Gontran, qui a continué son manège, est en train de lui tirer son pantalon sur le cou-de-pied, de telle sorte que Duchotel, retenu par la jambe, manque de tomber.”