Friday, June 28, 2019

grêlon


grêlon nm
definition image
translation:
hailstone

etymology: from grêle — hail, of uncertain origin

synonyms: grêle, grésil

examples:

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“Un petit coup sec vint à sonner contre la fenêtre dont un carreau s’étoila, comme s’il eût été frappé d’un grêlon.”
(s’étoila  cracked)

Verne, L’Île mystérieuse (1874)
“En voyant tomber ces grêlons, dont quelques-uns avaient la grosseur d’un œuf de pigeon, Pencroff n’eut qu’une idée.”

Vallès, L’Enfant (1879)
“Un grêlon a passé par une fenêtre, au moment où l’on disait Amen, et a sauté dans un verre.”

Alexis, “Après la Bataille”, Les Soirées de Médan (1880)
“des balles sifflaient, quelquefois tout près de son oreille, puis s’enfonçaient dans la terre, hachant les betteraves, comme des grêlons poussés par un grand vent.”
(betteraves — beets)

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
“Les cerises et les prunes couvraient l’herbe entre les grêlons qui fondaient.”

Zola, La Terre (1888)
“On ne distinguait, sur le sol, que la couche épaisse des grêlons, une nappe blanchissante.”

Goncourt, Journal III (1897)
“il a fallu mettre les mains dans mes poches, pour qu’elles ne soient pas mises en sang par les grêlons.”