Saturday, September 11, 2010

givre

givre nm
definition image
translation:
frost, hoar frost, ice

etymology: derived from Latin gelicidium – frost

asynonyms: condensation, frimas, gel, gelée, glace


examples:

Lamartine, “Les Oiseaux”, Méditations poétiques (1820, ed. 1848)
"Mais dans les mois d'hiver, quand la neige et le givre
Ont remplacé la feuille et le fruit, où vont-ils ?"

Balzac, Les Chouans (1829)
"Les soubresauts de sa marche presque folle faisaient reconnaître, à travers les haies dépouillées de feuilles et blanches de givre, le point vers lequel ses pas se dirigeaient."

Sand, Indiana (1832)
"La forêt, avec sa poésie, ses girandoles de givre, ses effets de lune, le mystère de la petite porte, le départ furtif du matin."

Sue, Les Mystères de Paris  (1842)
"Tantôt, dès le matin, le givre suspend aux arbres ses girandoles de cristal que le soleil d’hiver fait scintiller de l’éclat diamanté du prisme."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Le givre tombait ; et l’on s’en retourna vers Yonville."


Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"La vue du borgne, de ces moustaches que le sang roidissait d’un givre sinistre, lui causa un regret immense."

Zola, L’Œuvre (1886)
“il dut traverser une suite de petits jardins, blancs de givre, d'une tristesse nue et raidie de cimetière.”