definition image
translation:
pinwheel, tiered chandelier, light show, festive lighting, tiered earring, type of decorative mirror
etymology: from Italian girandola, diminutive of giranda – revolving jet, from girare –to revolve
synonyms: bouquet, chandelier, gerbe, illumination de fête, jet d'eau, lustre, pendeloque, soleil
examples:
Balzac, Gobseck (1830)
"Il marmottait de vagues paroles, en soulevant tour à tour les bracelets, les girandoles, les colliers, les diadèmes."
Hugo, “Contempler dans son bain sans voiles”, Les Feuilles d’automne (1831)
"D’un bal compter les girandoles ;
La nuit, voir sur l’eau les gondoles
Fuir avec une étoile au front ;"
Sand, Indiana (1832)"La forêt, avec sa poésie, ses girandoles de givre, ses effets de lune, le mystère de la petite porte, le départ furtif du matin."
Gautier, “Onuphrius”, Les Jeunes-France (1833)
"les girandoles de cristal étincelaient comme des étoiles."
Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"Les deux girandoles de cuivre doré qui décoraient chacun des coins de la cheminée étaient à deux fins, en enlevant les roses qui leur servaient de bobèches."
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"Ce n’étaient que velours, satins, toiles d’argent ou d’or, dentelles, guipures, cannetilles, ferrets de diamants, tours de perles, girandoles."
(cannetille – metal threads, ferrets – metal pins)
Céard, “La Saignée”, Les Soirées de Médan (1880)"les girandoles de cristal des lustres s’entrechoquèrent et rendirent un tintement d’harmonica,"
Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
"les palais de gants et de cravates, les girandoles de rubans et de dentelles, les hautes piles de lainage et de calicot, les parterres diaprés que fleurissaient les soies légères et les foulards."
