Friday, January 27, 2012

force

force  adj
definition image
translation:
many, much

etymology: from the noun

synonyms: beaucoup, maint, plein, plusieurs

examples:

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"Le personnage, fort peu rassuré et tremblant de tous ses membres, s’avança jusqu’au bord de la table de marbre, avec force révérences,"

Sand, Valentine (1832)
"Aussitôt Bénédict comprit qu'il fallait écarter de la ferme ce témoin dangereux, et, s'emparant de lui avec force politesses ironiques."

Balzac, Modeste Mignon (1844)
"Ce haut baron est d’ailleurs célèbre aujourd’hui pour avoir déconfit force infidèles."
(déconfit – disappointed)

Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"M. de Monsoreau et le Balafré étaient occupés à verser, à la porte d'un cabaret regorgeant d'ivrognes, force rasades à un orateur dont ils excitaient ainsi la balbutiante éloquence."

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"saupoudrée non de sel attique, mais de sel gris, avec force bastonnades,"

Gaboriau, L’Affaire Lerouge (1866)
"En un peu plus d’une demi-heure, avec force interjections et plus d’imprécations encore, elle narra son odyssée."

France, Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)
"Une voisine m’a dit la chose avec force malédictions et imprécations."