rasade nf
definition image
translation:
glassful, swig, draught
etymology: from French raser – to level
synonyms: gorgée, goulée, lampée,libation, verre
examples:
Guizot (tr. Shakespeare), Hamlet (1821)
"le grand canon le dise aux nuages, et le ciel répondra à chaque rasade du roi, en répétant le fracas du tonnerre terrestre."
Kock, Jean (1835)
"En attendant que le petit Jean soit un savant ou un héros, Bellequeue propose une rasade à sa santé."
Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"M. de Monsoreau et le Balafré étaient occupés à verser, à la porte d'un cabaret regorgeant d'ivrognes, force rasades à un orateur dont ils excitaient ainsi la balbutiante éloquence."
Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"Et les amis recommencèrent à boire à plus amples rasades, pendant qu’en dehors la neige tombait toujours."
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"Maître Bilot, lui dit-il, prenez un verre au dressoir et buvez à ma santé une rasade de ce vin."
Zola, L’Assommoir (1879)
"Qu’un forban téméraire
Nous chasse vent arrière !
Malheur au flibustier !
Pour lui point de quartier !
Enfants, aux caronades !
Rhum à pleines rasades !"
Maupassant, “Le Port”, La Main gauche (1889)
"On avait rapproché trois tables et, après la première rasade, la procession dédoublée, accrue d'autant de femmes qu'il y avait de mathurins, s'était reformée dans l'escalier."
(mathurins – Trinitarian monks)
