Thursday, February 16, 2012

borne

borne nf  
definition image
translation:
boundary stone, highway marker, post

note les bornes means limits, boundaries

etymology: from Old French bonde– boundary stone, perhaps of Celtic origin

synonyms:  barrière, billard, colonne, kilomètre, limite, obstacle, pierre, pôle


examples:

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"Il monta sur une borne, se dressa sur la pointe des pieds et appliqua son gros visage vermeil à l’ouverture en criant :
— Mère, voyons donc que je voie !"

Balzac, César Birotteau (1837)
"L'agneau avait cinq pieds de haut et trois pieds de tour, elle ressemblait à une borne habillée en cotonnade à raies, et sans ceinture."

Balzac, Ursule Mirouët (1841)
"Elle s’assit sur une des bornes extérieures de la maison, ayant la Bougival près d’elle."


Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"Athos, qui souffrait toujours cruellement de sa blessure, quoiqu’elle eût été pansée à neuf par le chirurgien de M. de Tréville, s’était assis sur une borne."

Goncourt, Germinie Lacerteux (1865)
"Elle ressemblait à une statue d’ombre assise sur une borne."

Gaboriau, L’Affaire Lerouge (1866)
"L’usurier s’éloigna d’un pas leste, laissant le pauvre bonhomme planté comme une borne au milieu du trottoir."

Féval, La Vampire (1885)
"il y avait une borne de granit cerclée de fer."