Tuesday, September 3, 2013

croquis

Delacroix
croquis nm 
definition  image
translation:
sketch

etymology: from croquer – to crunch (onamatopoeic)

synonyms: brouillon, carton. dessin, ébauche, esquisse, schéma


examples:

Dumas, Christine (1830)
"C'est l'ombre d'une cour, c'est Stockholm en croquis."

Picasso
Balzac, La Fille aux yeux d’or (1835)
"Si ni la maladie ni le vice ne l’arrêtent en sa voie, s’il a prospéré, voici le croquis de cette vie normale."

Balzac, Le Cousin Pons (1847)
"On conçoit, sur ce léger croquis, que les Topinard étaient, selon la phrase devenue proverbiale, pauvres mais honnêtes."

Sand, Journal d’un voyageur pendant la guerre (1871)
"Les deux autres prenaient des croquis tout le long du chemin."

Zola, L’Œuvre (1886)
"Mais le croquis s’embrouillait d’un tel écheveau de lignes."

Goncourt, Journal I (1887)
"Et ce sont mille souvenirs qu'il évoque dans cette promenade, où il jette, de temps en temps, des poignées d'ironies, des croquis, des paysages, des villes trouées de boulets, saignantes, éventrées, des ambulances où les rats entament les blessés."


Maupassant, Fort comme la mort (1889)
"Olivier Bertin les regardait, songeant qu’il avait devant lui un ravissant tableau et regrettant un peu qu’il ne lui fût pas permis de faire un croquis."