bruine

bruine nf
definition image
translation:
drizzle, mist

etymology:  from Latin pruina — hoar frost

synonyms:   brouillard, condensation, crachin, pluie

examples:





Balzac, “Un Drame au bord de la mer” (1834)

Caillebotte

“Pérotte prétend qu'il sourit quand elle vient, mais autant dire un rayon de soleil dans la bruine, car on dit qu'il est nuageux comme un brouillard.”

Hugo, ”Au bord dde la mer”, Les Chants du crepuscule (1835)
“Ce merveilleux soleil, ce soleil radieux,
Si puissant à changer toute forme à nos yeux
Que parfois, transformant en métaux les bruines,”

Gautier, “La Vie dans la mort” m La Comédie de la Mort (1838)
“Une froide bruine
Au bord du ciel rayé, comme une trame fine,
Tendait ses filets gris.”

Baudelaire (tr. Poe),  “Aventure sans pareille d’un certain Hans Pfaall”, Histoires extraordinaures  (1858)
“on ne pouvait pas apercevoir une étoile ; et une bruine épaisse, qui tombait par intervalles, nous incommodait fort.”

Gautier, Émaux et camees (1872)
“Neige, givre, bruine et pluie,
Glacent mon flanc déjà rouillé.”


Zola, Nana (1881)
“La lune avait disparu, dans un ciel d’encre, d’où tombait une bruine glacée.”

Flaubert, Salammbô (1862)
“La bruine qui tombait sur les cadavres, en les amollissant, fit bientôt de toute la plaine une large pourriture.”