definition image
translation:
coward
couardise nf cowardice, spinelessness
couard nm coward
etymology: from Old French code — tail with pejorative suffix -ard
examples:
Michelet, Histoire de France VIII [1466 – 1483] (1844)
“L’armée royale, bien supérieure à l'autre, plus aguerrie surtout, ne comprenait rien à cela et n'était pas loin d'accuser le roi de couardise.”
Dumas, Mes Mémoires (1856)
“Tous ces hommes qui s'étaient tus, et qui avaient cédé devant deux sergents de ville, se reprochèrent leur couardise.”
Chavette, La Chambre du crime (1875)
“Mais il arrive parfois que le désappointement enhardit les plus couards.”
Huysmans, En Ménage (1881)
“Puis il eut honte de sa couardise, chercha des prétextes qui justifiassent, à ses propres yeux, la nécessité d’une promenade.”
Mirbeau, Sebastian Roch (1890)
“Pendant quelques minutes l’on n’entend plus que ce mot : français qui vibre comme des coups de clairon, sur la bouche molle et couarde de ces affreux bourgeois.”
Darien, Biribi, discipline militaire (1890)
“Il faudra faire bien attention à nous si nous ne voulons pas être victimes de leur couardise.”
Renard, Poil de carotte (1894)
“Ces compliments enorgueillissent Poil de Carotte, et, honteux d’en être indigne, il lutte déjà contre sa couardise.”