foncer v
definition image
translation:
to rush, charge, tear along, hurry along, head into;
note: also means to grow dark, darken ; foncé — dark (color)l also line the bottom (cooking)
foncer sur — to charge at, charge into, rush
etymology: from Old French foncer — to drive to the bottom) from fond — bottom
synonyms: attaquer, baroudeur, batailler, charger, courir, fondre, s’élancer, sauter, se jeter, se ruer, tomber sur
examples:
Stendhal, La Vie de Henri Brulard (1836; pub. 1890)
“— Et qu’auriez-vous donc fait si ce chien d’aristocrate était sorti avec nous ?
— J’aurais foncé sur lui.”
Michelet, Histoire de France XI [1547—1572] (1846)
“Le connétable au centre, avec sa gendarmerie, fonça, puis, brusquement abandonné, blessé, se trouva prisonnier.”
Dumas, Le Vicomte de Bragelonne (1850)
“La bête fonça sur lui.”
Dumas, Les Compagnons de Jéhu (1857)
“En même temps que le coup, avant peut-être, l'animal, rapide comme l'éclair, avait foncé sur l'enfant.”
Cladel, Quelques sires (1885)
“Il faut foncer un puits et rejoindre, par une voie horizontale, le point où gisent les prisonniers.”
Mirbeau, L’Abbé Jules (1888)
“Et, brusquement, comme une bête qui fonce sur une proie, il se rua sur elle.”
Huysmans, Là-Bas (1891)
“Il essayait, une seule fois, de foncer dessus et, dès qu’il jugeait ne les pouvoir culbuter, il s’écartait, sans aucun désir de renouveler la lutte.”