Wednesday, November 28, 2018

braies


braies nf plural
definition image
translation:
breeches (especially as worn by peasants); also a medieval undergarment

etymology: from Gaulish bracae — breeches

synonyms: culottes

examples:

Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe (1848; pub. 1850)
“Des paysans en sabots et en braies, hommes d'une France qui n'est plus, regardaient ces jeux d'une France qui n'était plus.”

Verne, Le Comte de Chanteleine (1862)
“Des braies de toile descendaient en plis flottants jusqu’à ses genoux nus et rouges de froid.”


Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“Cet habit, composé d’une chemise et de larges braies, ne lui seyait point mal.”
(seyait — suited)

Daudet, “Le mauvais Zouave”, Les Contes du lundi (1875)
“Pendant que l’enfant s’habille, Lory plie soigneusement l’uniforme, la petite veste, les grandes braies rouges.”

Mirbeau, Lettres de ma chaumière (1886)
“Des paysans du Cap, à la veste courte, aux braies flottantes, aux longs cheveux qui pleurent sous le chapeau de feutre, amènent un chargement d’orge que doit fréter un lougre de Paimpol.”
(lougre — lugger, a small sailing boat)

Theuriet, Contes de la vie intime (1888)
“puis deux vieux Bretons aux longs cheveux blancs, en veste bleue et en braies, battant avec conviction une marche religieuse sur leur tambour.”

France, Thaïs (1890)
“Il était vêtu, à la mode asiatique, d'une tunique d'azur et portait autour des jambes, comme les barbares, des braies rouges, semées d'étoiles d'or.”