Sunday, May 26, 2019

ébriété


ébriété nf
definition image
translation:
inebriation, drunkenness

etymology: from Latin erbrius — drunk

synonyms: griserie, intempérance, ivresse, soûlerie

examples:

Hugo, Les Misérables (1862)
Il y a, en fait d’ébriété, la magie noire et la magie blanche ; le vin n’est que la magie blanche.”

Claretie, Les Victimes de Paris (1864)
Une douce ébriété régnait parmi la fête et le marquis appelait Fédéré Levasseur MON FRÈRE.”

Chavette, La Chambre du crime (1875)
Tout en parlant, Stanislas avait regardé le boursier et s’était vite aperçu de sa demi-ébriété.
— Il est presque pompette,
(pompette  tipsy)

Villiers de L’Isle-Adam, Histoires insolites (1888)

“Il buvait peu, surtout ! crainte d’être emporté, par l’ébriété, jusqu’à réaliser, en effet, alors, telle de ces turlutaines subites dont il rougissait, en secret, le lendemain.”
(turlutaines — tunes)

Feydeau, Champignol malgré lui (1892)
“le premier qui répondra à une observation, trois jours ; le premier (…) surpris en état d’ébriété, huit jours de prison.”

Prévost, Les Demi-Vierges (1894)
“Ainsi les mois février et de mars, il avait vécu dans une sorte d'ébriété amoureuse qui lui ôtait jusqu'au souci du lendemain.”

Barrès, Les Déracinés (1897)
“Le gros de la troupe empoigna la valise de Rœmerspacher, et, avec mille bouffonneries auxquelles leur jeunesse et leur ébriété pouvaient seules donner du charme, ils allèrent l’installer à l’hôtel Cujas.”