faire accroire v
definition image
translation:
to lead someone to believer, make someone believe (something untrue)
note: accroire is almost always used with a form of the verb faire
etymology: à + croire — believe
synonyms: faire croire, leurrer, tromper
examples:
Michelet, Histoire de France IX [1484 – 1515] (1845)
“Ce n'est pas à un homme comme lui qu'on en fait accroire, ce n'est pas lui qui donnera dans l'astrologie ou dans l'alchimie.”
Hugo, Les Misérables (1862)
“Et à qui cette effrontée drôlesse espérait-elle faire accroire cela ? Quelle audace ! quelle abominable calomnie !”
Hugo, Quatre-vingt-treize (1874)
“On leur faisait accroire ce qu'on voulait ; les prêtres leur montraient d'autres prêtres dont ils avaient rougi le cou avec une ficelle serrée, et leur disaient : Ce sont des guillotinés ressuscités.”
Maupassant, Miss Harriet (1884)
“Vous ne me ferez pas accroire que Cora ne soit point faite pour être mère. Il suffit de la regarder.”
Bloy, La Femme pauvre (1897)
“Ils ont trouvé le moyen de faire accroire aux juges que c’était un autre qui avait fait le coup.”
Theuriet, Souvenirs des vertes saisons (1904)
“Les Anglais ont un nom pour ces tromperies de l’esprit, ils les appellent, des make-believe. Je trouvais un plaisir, exquis à m’en faire accroire.”
Proust. Du Côté de chez Swann (1913)
“il avait été si facile de faire accroire que la princesse de Sagan et la duchesse de Guermantes étaient obligées de payer des malheureux pour avoir du monde à leurs dîners.”
