apprivoiser

apprivoiser v
definition image
translation:
to tame, correct, discipline

etymology: from Latin ad + privus – private, one's own

synonyms: acclimater, adoucir, amadouer, charmer. civiliser. domestiquer, dompter, humaniser, polir, soumettre


examples:

Nodier, Smarra, ou les Démons de la nuit (1821)
"Il marche fier et tendre parmi les belles comme un lion apprivoisé."


Balzac, Une Passion dans le désert (1830)
"Il conçut le fol espoir de faire bon ménage avec la panthère pendant toute la journée, en ne négligeant aucun moyen de l'apprivoiser et de se concilier ses bonnes grâces."

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"vous le domptez, vous l'élargissez, vous apprenez à porter le vin, vous apprivoisez l'ivresse, vous passez les nuits sans sommeil."

Sand, Indiana (1832)
"Avec une femme moins polie et moins douce, il eût été craintif comme un loup apprivoisé."

Balzac, La Duchesse de Langeais (1834)
"vous avez entassé tous les forfaits de la faiblesse contre une force innocente ; vous avez apprivoisé votre patient pour en mieux dévorer le cœur."

 Loti, Le Mariage de Loti (1882)
“ce même Turiri, complètement apprivoisé , devint un chat citadin, des mieux éduqués et des plus sociables.”

Huysmans, En Rade (1887)
“C'était le chat de la tante Norine, un grêle matou, mal nourri et laid, mais affectueux ; cette bête, d’abord sauvage, s’était rapidement apprivoisée.”