Saturday, July 19, 2014

affectueux

affectueux adj 
definition  image
translation:
affectionate, loving, tender

etymology: from medieval Latin affectionatus  — devoted, from Latin afficere   — to influence

synonyms: aimant, amical, attentif, câlin,  carressant, cordial, gentil, tendre

examples:

Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811)
“Il vint à moi, me prit affectueusement la main, me bénit.”

Balzac, Les Illusions perdues (1843)
“Le prêtre espagnol paraissait si véritablement affectueux que le poète n’hésita pas à lui ouvrir son cœur.”

Dumas, Le Collier de la reine (1850)
"un gentilhomme des classes privilégiées, affectueux, tendre, amoureux du peuple”

Zola, Thérèse Raquin (1867)
“Il s’assit un instant à côté d’elle, jouant, pour les personnes qui étaient là, son rôle d’ami affectueux et effrayé.”

Michelet, Histoire de France XVIII [1724-1759] (1867)
“La lettre, au contraire, pour Machault était affectueuse, il partait honoré, remercié, avec pension.”


Verne, Mirifiques Aventures de maître Antifer (1894)
“Nanon et Énogate n’eurent que d’affectueuses consolations pour leurs frère, oncle, cousin et ami.”

Goncourt, Journal  III (1897)
“Mme Daudet et Mme Parrocel m’ont écrit des lettres si affectueuses, que, ma foi, je me risque.“










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.