Friday, March 8, 2013

matou

matou nm 
definition  image
translation:
tomcat

etymology: uncertain

synonyms: chat, mistigri

examples:



Guizot (tr. Shakespeare), Hamlet (1821)
"Car quelle femme, à moins d'être une belle, chaste et sage reine, voudrait cacher à un tel crapaud, à une telle chauve-souris, à un tel matou."

Gautier, “Onuphrius”, Les Jeunes-France (1833)
"Le ronflement d’une ville qui dort, l’aboi d’un chien, le miaulement d’un matou, le son de la goutte d’eau tombant du toit"

Merimée, Colomba (1840)
"La souris rentre dans son trou lorsque revient le matou."

France, Le Chat maigre (1879)
"Ses yeux mi-clos, comme ceux d’un matou qui s’endort, sem­blaient consulter ceux de Miragoane."

Zola, Nana (1881)
"Le duo se terminait par une tyrolienne bouffonne, que Prullière enleva très drôlement, d’une voix de matou irrité."

Zola, La Joie de vivre (1884)
"On l’entendait jurer et se battre, on voyait luire dans le noir, ainsi que des chandelles, les yeux de tous les matous de Bonneville."


Bourget, Mensonges (1887)
"Le matou faisait le gros dos, il frottait sa tête contre la jupe de sa maîtresse, il ronronnait voluptueusement."


Blog Archive