Friday, October 31, 2014

rechange

rechange nm 
definition image
translation:
change (of clothing, equipment, tire), replacement

de rechange — spare

etymologyre- +changer — to change

synonyms: change, remplacement, secours, subsidiaire, substitution

examples:




Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“Il était placé du côté de la rivière, après la statue, dans un bastion tout bourré de pièces de rechange.”

Balzac, Les Paysans (1855)
“une antique armoire en vieux noyer garde le peu de linge, les vêtements de rechange et les habits de fête de la famille.”

About, L’homme à l’oreille cassée (1862)
“Les parents devraient toujours avoir un fils de rechange, comme on nomme un juge suppléant au tribunal de commerce.”

Verne, De la Terre à la lune (1865)
“Les navires du port riches en voiles, en agrès, en mâts de rechange, en vergues, fournirent les accessoires nécessaires à la construction d’une tente colossale.”

Verne, Les Aventures du Capitaine Hatteras (1866)
“Celle du capitaine resta hermétiquement close, après avoir été garnie de divers instruments, de meubles, de vêtements de voyage, de livres, d'habits de rechange, et d'ustensiles indiqués dans une note détaillée.”

Gaboriau, La Clique dorée (1871)
“Plus de rideaux à la fenêtre, nul vêtement de rechange au porte-manteau, pas un chiffon dans les tiroirs.”

Zola, La Débâcle (1892)
“Au dernier moment, on venait de s’apercevoir que trente mille pièces de rechange manquaient.“